18 March 2025

住友电气工业株式会社（总公司：大阪市中央区；社长：井上治；以下简称“本公司”）获得了合资企业OWJJ^＊１的水处理过滤膜组件订单，该企业负责为雅加达污水系统完善计划（1号施工区）建设污水处理厂。
此次订单是本公司在水处理领域获得的历史最大规模订单^*2。    

印度尼西亚共和国人口居世界第四位（约2.7亿），经济持续增长，但是在人口超过1000万的首都雅加达特区，污水处理系统的覆盖率却很低，水质问题很严峻。为解决这一问题，雅加达制定了“雅加达污水处理管理总体规划”，将污水处理区划分为15个区域，分阶段推进污水处理系统的发展。

特别是在人口稠密、商业设施众多的1号施工区，在场地条件十分有限的情况下，需要建造一座每天可以处理24万㎥的污水处理厂^*3（规划人口：124万）。因此，兼具节省空间优势和高度处理性能的膜生物反应器(MBR)^*4 被选作污水处理工艺，此次，本公司凭借MBR装置——使用PTFE 材料的POREFLON™ 中空纤维膜组件^*5 获得订单。

大型污水处理厂需要在运行过程中节省空间并降低能源成本。为了满足这些需求，本公司在2017年开发并向市场推出了一款长度是使用PTFE的POREFLON™中空纤维膜组件1.5倍的大型化产品，具有高强度和柔韧性。该产品获得了客户的高度赞誉，此特点在本次项目中也得到了客户的认可，从而促成了该订单。


获得订单的使用PTFE的POREFLON™中空纤维膜组件概览

使用	雅加达污水改善计划（1号施工区）污水处理厂。
污水处理法	膜生物反应器（MBR）
处理水量	24万㎥/日
特点	·适用于大型设施 ·长度为膜组件产品的1.5倍的大型化产品 ·与标准产品相比，可减少约30%的空间/电力成本

本公司今后将继续提供高品质的产品，为解决世界各地的水处理问题和保护地球环境作出贡献。



*1 合资企业OWJJ
OWJJ是一家合资企业，由株式会社大林组（总公司：东京都港区；社长：莲轮贤治）、JFE工程株式会社（总公司：东京都千代田区；社长：福田一美）、PT.WIJAYA KARYA (Persero), Tbk（总公司：印度尼西亚共和国；社长：Agung Budi Waskito）和 PT.JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA, Tbk，（总公司：印度尼西亚共和国；社长：Umar Ganda）组成。

*2 以往最大规模项目（处理水量：20万㎥/天）：
2020年12月15日 本公司新闻（日文）
https://sei.co.jp/company/press/2020/12/prs124.html

*3 有关1号施工区的建设概况，请参阅合资企业OWJJ的新闻稿（日文）
https://www.jfe-eng.co.jp/news/2023/20230110.html

*4 膜生物反应器（MBR）
活性污泥法的一种，被认为是净化污水和工业废水的有效方法。废水中的有机物被微生物（活性污泥）分解后，利用过滤膜将废水中的细小颗粒和微生物本身分离出来。

*5  使用PTFE材料的 POREFLON™ 中空纤维膜组件
由100% PTFE（聚四氟乙烯树脂）制成的本公司独特的多孔材料。
具有POREFLON™ 优异特点的水处理膜。

■ POREFLON™的特点
耐化学性......可使用pH值为0-14的化学品（包括高浓度碱）进行清洗。
抗污染......利用出色的亲水性，使油难以附着在膜表面，且易于剥离，因此可用于含油的废水处理。
耐久性......材料不易破损、晃动和弯曲，可长期使用。
透水性......高孔隙率带来高透水性，提供出色的水处理能力。
官方网站：https://sei.co.jp/poreflon/