28 April 2017

本公司与美国加利福尼亚州政府以及美国电力巨头San Diego Gas and Electric公司（以下简称为SDG&E公司）协作，自3月16日起，在该州圣地亚哥开始进行美国最大规模的氧化还原液流电池蓄电系统的运行实证，并举行了运行启动仪式。本项目是本公司接受新能源・工业技术综合开发机构（以下简称为NEDO）的实证委托后进行的。

本实证是在变电所内安装氧化还原液流电池（2MWx4小时），作为系统用蓄电池，进行频率调整、电压调整、剩余电力处理等多种用途运行，对提高氧化还原液流电池经济价值的输配电并用进行运行实证。

美国加利福尼亚州提出了到2020年使不包括大型水力发电的可再生能源比例升至33%，到2030年升至50%的目标，在全美仅次于夏威夷州。但是，观测到太阳能发电增加引起的早晚用电需求剧烈变动的需求曲线（鸭型曲线）、电力质量下降等问题日益凸显。因此，该州在储能《AB2514》号法案*¹中规定电力公司必须引进蓄电装置，同时还在州内各公益机构的协助下制定《储能路线图》（Energy Storage Roadmap），进行制度设计，以便让蓄电池能够取得合理的收入。在此背景下，NEDO于2015年9月与加利福尼亚州的商业经济发展州长办公室（GO-Biz）签订MOU，探讨以本公司为受托方，在该州圣地亚哥进行输配电并用运行，普及推广蓄电池，以提高经济价值。

最近，NEDO与本公司在加利福尼亚州政府和当地电力公司的协助下，自3月16日起，开始在该州的圣地亚哥进行美国最大规模的氧化还原液流电池的运行实证。

本次实证采用氧化还原液流电池作为系统用蓄电池，它不但使用寿命长、安全性高，而且适合需要高速响应性的用途（短周期）和需要长时间容量的用途（长周期），在SDG&E公司的协助下，在变电所内安装该蓄电池进行实证。具体来说，就是在配电网进行频率调整、电压调整、剩余电力处理等复合（支持多种用途）运行，对安装在变电所内的氧化还原液流电池的可靠性和经济性进行评价后，对于接到系统运用机构发出的指令后利用输电网提供的辅助服务*²等的作用，进行技术实证，并对提高氧化还原液流电池经济价值的输配电并用进行运行实证。

旨在通过该实证项目，解决可再生能源增加引起的频率和电压变动、剩余电力等课题，并提高蓄电池的性价比。

在本实证设备开始运行之际，于3月16日（当地时间）在SDG&E公司的San Miguel变电所举行了运行启动仪式。在仪式上，NEDO理事渡边诚、本公司常务董事伊藤顺司、SDG&E公司首席运营官Caroline A. Winn、日本驻洛杉矶总领事馆总领事千叶明等两国政府相关人员以及其他相关人员前来参加。

*1 储能《AB2514》号法案：在加利福尼亚州制定储能系统的引进目标的州法。

*2 辅助服务：控制频率和电压并保备应急备用电力的电力服务。